Follow Mother & Beyond untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow Instagram dan YouTube Mother & Beyond
Dulu, hampir semua cucu memanggil kakeknya dengan sebutan "Kakek" atau "Opa" begitu saja. Sekarang, makin banyak keluarga muda yang mencari nama panggilan kakek yang unik, singkat, dan terasa lebih akrab di telinga Si Kecil. Bukan cuma soal ikut tren, panggilan yang pas juga bisa mempererat kedekatan antara kakek dan cucu sejak dini.
Panggilan kakek gaul yang singkat dan akrab
Panggilan kakek gaul biasanya lahir dari versi singkat istilah yang sudah ada, atau serapan dari bahasa asing yang terdengar lebih santai. Berikut beberapa ide yang bisa langsung dipakai atau dijadikan inspirasi.
1. Gramps
Serapan santai dari bahasa Inggris ini mulai akrab di telinga keluarga urban Indonesia yang terbiasa dengan tontonan dan budaya pop Barat. Pelafalannya yang singkat membuatnya terdengar modern tanpa kehilangan kesan hangat.
2. G-Pa
Singkatan dari "Grandpa" ini populer di kalangan keluarga muda yang ingin panggilan singkat bergaya internasional. Bunyinya yang catchy juga mudah diingat dan diucapkan Si Kecil.
3. Bumpa
Istilah asal Amerika ini belakangan mulai muncul di media sosial Indonesia sebagai alternatif panggilan yang unik dan jarang dipakai keluarga lain. Bunyinya yang lucu dan sedikit "bulat" membuatnya terasa menggemaskan diucapkan anak kecil.
4. Poppop
Variasi lain dari "Pop" yang diulang dua kali ini terdengar playful dan gampang melekat di ingatan Si Kecil. Panggilan ini juga sering dipilih keluarga yang ingin kesan modern tanpa harus rumit.
5. Bobo
Panggilan dengan pengulangan suku kata sederhana seperti ini secara fonetis mudah diucapkan balita yang baru belajar bicara. Bunyinya yang lucu dan santai juga cocok untuk keluarga yang ingin kesan kakek yang asyik dan tidak kaku.
Baca juga: 40 Panggilan Ayah dalam Berbagai Bahasa di Dunia
Panggilan kakek khas Indonesia
Berbeda dari panggilan gaul yang lahir dari modifikasi kekinian, istilah-istilah berikut sudah punya akar budaya dan sejarah panjang di berbagai daerah Indonesia:
1. Opa
Istilah ini berasal dari bahasa Belanda dan umum dipakai keluarga keturunan Indo-Belanda serta sebagian keluarga Tionghoa-Indonesia yang terpengaruh budaya kolonial. Hingga kini, Opa masih jadi salah satu panggilan kakek yang paling umum di kota-kota besar.
2. Aki
Berasal dari bahasa Sunda, Aki adalah panggilan kakek yang umum dipakai di Jawa Barat. Istilah ini juga sering dipasangkan dengan "Nini" sebagai panggilan untuk nenek.
3. Akung atau Kakung
Istilah Jawa ini biasa dipasangkan dengan "Uti" atau "Putri" untuk nenek, dan masih banyak dipakai keluarga Jawa hingga sekarang. Beberapa keluarga menyingkatnya jadi "Kung" agar terdengar lebih ringkas.
4. Engkong
Istilah ini berasal dari bahasa Hokkien "A Kong" dan umum dipakai keluarga Betawi serta Tionghoa-Peranakan, terutama di wilayah Jakarta dan sekitarnya. Engkong biasanya dipasangkan dengan "Enci" atau "Nenek" tergantung tradisi keluarga.
5. Pekak
Istilah khas Bali ini dipakai untuk memanggil kakek dan biasa dipasangkan dengan "Dadong" untuk nenek. Panggilan ini tetap lestari sebagai bagian dari identitas budaya Bali dalam keluarga.
6. Ungku
Istilah ini berasal dari rumpun bahasa Melayu, termasuk di kalangan masyarakat Minangkabau, yang digunakan untuk menyapa kakek atau tokoh yang dituakan dalam keluarga besar. Penggunaannya kini lebih banyak ditemukan di keluarga yang masih menjaga tradisi leluhur.
Panggilan kakek dari berbagai bahasa dunia
Selain istilah lokal, panggilan kakek dari bahasa lain juga bisa jadi inspirasi menarik, apalagi kalau Moms ingin sesuatu yang terdengar unik dan berbeda.
1. Grandpa, Grandad, atau Pop (Inggris)
Istilah paling umum di negara berbahasa Inggris ini sudah akrab di telinga banyak keluarga Indonesia berkat pengaruh film dan budaya pop. Variasi "Pop" atau "Pops" terdengar lebih santai dan kekinian.
2. Nonno (Italia) dan Abuelo (Spanyol)
Kedua istilah ini terdengar hangat dan melodis, cocok untuk keluarga yang ingin panggilan dengan nuansa Eropa Selatan. Nonno biasa dipasangkan dengan Nonna, sementara Abuelo dipasangkan dengan Abuela.
3. Papy atau Pépé (Prancis)
Istilah Prancis ini terdengar lembut dan cocok diucapkan anak kecil karena pengulangan suku katanya yang sederhana. Papy biasanya dipasangkan dengan Mamie sebagai panggilan nenek.
4. Harabeoji atau Harabuji (Korea)
Istilah ini makin dikenal di Indonesia berkat pengaruh drama dan budaya Korea yang digemari banyak keluarga muda. Perlu dicatat bahwa istilah ini digunakan secara umum, berbeda dengan sebutan khusus untuk kakek dari pihak ibu atau ayah dalam budaya Korea yang lebih formal.
5. Yeye (Tionghoa, pihak ayah) dan Laoye (Tionghoa, pihak ibu)
Berbeda dari kebanyakan istilah lain, bahasa Mandarin membedakan panggilan kakek berdasarkan garis keturunan ayah atau ibu. Perbedaan ini penting dipahami agar tidak tertukar saat digunakan dalam konteks budaya Tionghoa yang lebih formal.
6. Jiddo atau Jaddi (Arab)
Istilah ini umum dipakai di negara-negara Arab dan mulai dikenal di Indonesia lewat keluarga yang punya kedekatan dengan budaya Timur Tengah. Variasi slang seperti "Gaddi" di Mesir juga makin populer dipakai sebagai panggilan yang terdengar lebih santai.
Panggilan kreatif ala keluarga dan selebriti
Beberapa keluarga, termasuk publik figur, memilih menciptakan panggilan sendiri yang unik alih-alih memakai istilah baku. Penting diingat bahwa panggilan-panggilan ini adalah kreasi personal keluarga masing-masing, bukan istilah resmi dari suatu bahasa atau budaya tertentu.
1. Babung
Panggilan ini dipilih oleh pasangan selebriti Tora Sudiro dan Mieke Amalia untuk disapa cucu mereka, dengan kesan santai dan akrab yang terasa berbeda dari panggilan konvensional. Bunyinya yang ringan membuatnya mudah diucapkan anak kecil.
2. Jiddi
Ahmad Dhani dan Mulan Jameela memilih variasi ini yang terinspirasi dari kata "Jiddo" dalam bahasa Arab, namun disesuaikan pelafalannya agar lebih mudah diucapkan cucu mereka. Ini jadi contoh bagaimana istilah budaya bisa dimodifikasi jadi versi yang lebih personal.
3. Gaddi
Halilintar Anofial Asmid, bersama sang istri Lenggogeni Faruk dari keluarga Gen Halilintar, memilih istilah slang Mesir dari kata "Jaddi" ini karena terdengar unik dan jarang dipakai keluarga lain di Indonesia. Panggilan ini menunjukkan bagaimana istilah dari bahasa asing bisa diadaptasi jadi identitas panggilan yang personal.
4. Avo
Raul Lemos, suami Krisdayanti, memilih istilah ini yang berasal dari bahasa Portugis untuk kakek, sesuai latar belakang keluarganya. Pemilihan ini menunjukkan bagaimana latar belakang budaya keluarga besar dari pihak tertentu bisa memengaruhi pilihan panggilan.
Perlu digaris bawahi bahwa panggilan-panggilan kreatif semacam ini murni pilihan personal masing-masing keluarga, bukan terjemahan resmi atau istilah yang berlaku umum, sehingga Moms bebas memodifikasinya sesuai selera keluarga sendiri.
Baca juga: Ide Panggilan Sayang yang Unik dan Langka untuk Pasangan
Cara memilih panggilan yang tepat
Setelah melihat berbagai pilihan, berikut beberapa hal yang bisa membantu Moms menentukan panggilan kakek yang gaul sekaligus mudah diucapkan Si Kecil:
1. Perhatikan kemudahan pelafalan
Panggilan dengan suku kata pendek dan berulang, seperti "Kung" atau "Ki", secara fonetis lebih mudah diucapkan anak yang baru belajar bicara dibanding istilah dengan konsonan kompleks. Semakin sederhana bunyinya, semakin cepat pula Si Kecil bisa mengucapkannya dengan lancar.
2. Sesuaikan dengan latar belakang keluarga
Kalau keluarga besar masih menjaga tradisi budaya tertentu, istilah seperti Aki, Pekak, atau Engkong bisa jadi pilihan yang lebih bermakna dibanding istilah asing. Sebaliknya, keluarga dengan latar belakang campuran bisa lebih leluasa memilih istilah dari budaya lain yang terasa relevan.
3. Pasangkan dengan panggilan nenek
Banyak istilah kakek yang sudah punya pasangan alami untuk nenek, seperti Aki-Nini atau Opa-Oma, sehingga terasa lebih serasi saat dipakai bersamaan. Kalau memilih panggilan kreatif, pastikan pasangannya juga terasa cocok dan enak didengar.
4. Libatkan kakek dan keluarga dalam diskusi
Panggilan yang dipilih sendiri oleh sang kakek biasanya terasa lebih bermakna dan bertahan lama dibanding panggilan yang dipaksakan begitu saja. Diskusi kecil bersama keluarga juga membantu memastikan semua pihak merasa nyaman dengan pilihan akhirnya.
5. Beri waktu untuk uji coba
Jangan langsung terpaku pada satu pilihan, coba gunakan beberapa nama secara bergantian dan lihat mana yang paling natural diucapkan Si Kecil. Sering kali, panggilan terbaik justru muncul dari cara unik cucu menyederhanakan kata yang awalnya sulit diucapkan.
Moms, tidak ada nama panggilan kakek yang benar-benar "paling gaul" untuk semua keluarga. Yang terpenting adalah panggilan tersebut terasa nyaman diucapkan Si Kecil dan bermakna bagi kakek yang menerimanya, entah itu istilah dengan akar budaya panjang atau kreasi baru ala keluarga sendiri. (MB/RA/RF/Foto: Magnific)
